Affordable smaller vehicles have managed to appeal again to motorists, with the Corsa overtaking all the other cars to become the nation’s favourite small used car, here we show you the best selling used cars by segment, brought to you from Experian.