Two-thirds of motorists surveyed by the AA said they would notify the police if someone they knew drove while under the influence of alcohol.