A firm running 50 1.9-litre diesel upper-medium cars covering 15,000 business miles a year each will have seen its annual fuel bill soar by almost £23,000 in the past 12 months, research by LeasePlan has shown.